译文
尾声:“算了吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
细雨止后
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
世路艰难,我只得归去啦!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往(wang)高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞(ci)执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐(jian)、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
①郭:外城。野死:战死荒野。
古苑:即废园。