译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草(cao)萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
草木散发香(xiang)气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
不要去遥远的地方。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我想渡水苦于找(zhao)不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只(zhi)能白白羡慕被钓上来的鱼。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
固:本来
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
是:这里。
290、服:佩用。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。