译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬(ying)沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当(dang)确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
③幢(chuáng):古代的帐幔。
273、哲王:明智的君王。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
②文王:周文王。