译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发(fa)出阵阵凄寒。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
此地三百年来经历了四十(shi)多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这(zhe)是秋天在战场上阅兵。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
其五
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。