译文
(三)
梨花还染着夜月的(de)银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
粗看屏风画,不懂敢批评。
西王母亲手把持着天地的门户,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
①太一:天神中的至尊者。
[71]徙倚:留连徘徊。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
毁尸:毁坏的尸体。