译文
你贤惠啊，为路过你家的(de)客人缝补衣服。
一位年过八十(shi)的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
正是轻寒轻暖宜人的长昼(zhou)，云天半(ban)阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳(yang)至更多。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
我将回什么地方啊？”
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu)，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留(liu)下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
291. 先引：在前引路，是隆重的礼节。
⑺乱红：凌乱的落花。
⑹迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
诚：实在，确实。
⑯慕想：向往和仰慕。
⑽华：同花，指在闲居中空白了鬓发。
④棋局：象棋盘。