译文
天色已(yi)晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样(yang)。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台(tai)殿阁高高耸立触天空。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
1.遂:往。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑦冉冉:逐渐。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。