译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态(tai)度呢?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
方和圆怎能够互相(xiang)配(pei)各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
袅(niǎo):柔和。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。