译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么(me)时候能够命驾,在落花前饮(yin)着酒。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
蝉的叫声好像(xiang)就在身边,可是你却无法找到(dao)他们,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过(guo)去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
88、时:时世。
田塍(chéng):田埂。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。