译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五(wu)六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
四邻还剩些什么人呢?只(zhi)有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
山阴:今绍兴越城区。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
3、朕:我。
君:你,表示尊敬的称呼。
60、惟:思虑。熟:精详。