译文
劝君此去多保重,名利场(chang)上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
可叹立身正直动辄得咎,
一个妇人面(mian)带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
5.极:穷究。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
归来,回去。
②谟:谋划。范:法,原则。