译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地(di)流向远方。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷(xian)入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
李陵打过大漠(mo),北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春(chun)时光(guang)。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
辞:辞谢。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
疆:边界。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》