译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
潮水涨平了沙路,远处的青(qing)山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
还记得先朝许多快(kuai)乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑶乔木:指梅树。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
①花信:花信风的简称,犹言花期。