译文
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
日中三足,使它脚残;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来(lai)的声音;
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
这一切的一切,都将近结束了……
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
【濯】洗涤。
未暇:没有时间顾及。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。