译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云(yun)鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
赶路的人停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
你明知我已经(jing)有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
抛弃(qi)骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑿荐:献,进。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
15、名:命名。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。