译文
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点(dian)(dian)也没有了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人(ren)美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
跂(qǐ)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
喧哗:声音大而杂乱。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
寄:托付。