译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
缨情:系情,忘不了。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑺弈:围棋。