译文
(一)
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招(zhao)寻约请。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
恨只恨自己的女子(zi)身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
百年(nian)共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拄着藜杖感叹世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(16)軱(gū):股部的大骨。
38、竟年如是:终年像这样。
曰:说。
(1)决舍:丢开、离别。