译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见(jian)了巫山神女。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也(ye)是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上美(mei)女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
九月九日重阳佳节,我勉(mian)强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
④遁:逃走。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
见:看见
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”