译文
一边哭一边回忆(yi),泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流(liu)个不停。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
似:如同,好像。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑤局:局促,狭小。