译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
288、民:指天下众人。