译文
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对(dui)远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保(bao)持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
明天又一个明天,明天何等的多。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚(chu)国的清酒掺进。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
使:派人来到某个地方
草具:粗劣的食物。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑼云沙:像云一样的风沙。