译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春天的阴云垂落在旷野,田野里(li)到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象(xiang)漫天飞雪(xue)。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
④沼:池塘。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
②次第:这里是转眼的意思。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。