译文
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处(chu)。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走(zou)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
白酒刚(gang)(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
打出泥弹,追捕猎物。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
君:即秋风对作者的称谓。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
曷:同“何”,什么。