译文
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯(ku)槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑽东篱:作者自称。
(41)载:行事。
职:掌管。寻、引:度量工具。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。