译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍(bang)晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但(dan)凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(15)去:距离。盈:满。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。