译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
眼看着使有的(de)人(ren)家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
神君可在何处,太一哪里真有?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
222. 窃:窃取,偷到。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。