译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
湖州太守真是好古博雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨(yu)中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
通:押送到。
患:祸害,灾难这里做动词。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(78)泰初:天地万物的元气。
[43]殚(dān):尽。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑥羁留;逗留。