译文
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
离别后如浮云飘流不定，岁月(yue)如流水一晃过十年。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时(shi)的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰(jie)。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红(hong)色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
注释
（42）岱祠：东岳大帝庙。
〔7〕尚：还。西子：即西施，春秋时越国的美女，越国君主勾践将西施献给吴王夫差，西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。
[22]宗玄：作者的堂弟。
51.中：指池水中。蛟：古代传说中能发水的一种龙。鼍（tuó）：即今之扬子鳄，俗名猪婆龙。
求 ：寻求，寻找。
（48）太皓：同“太皞”，东方上帝之名。
（18）潨（cóng）然：水声淙淙的样子。