译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪(lang)逍遥。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
32、甫:庸山甫。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(12)稷:即弃。