译文
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹(you)未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
209、羲和:神话中的太阳神。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
30. 长(zhǎng):增长。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。