译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记(ji)得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江(jiang)海凝聚的波光。
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛(di)子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我的脸蜡黄,没(mei)有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。