译文
吟唱之声逢秋更苦;
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(题目)初秋在园子里散步
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向(xiang)郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(10)靡:浪费,奢侈
萃然:聚集的样子。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
88犯:冒着。
(5)澄霁:天色清朗。
以:来。