译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
泰山的南面,汶河向西流去(qu);泰山的北面,济水(shui)向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
博取功名全靠着好箭法。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(1)酬:以诗文相赠答。
信:相信。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。