译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之(zhi)后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着(zhuo)光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天(tian)看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
116.为:替,介词。
①信星:即填星,镇星。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
27.恢台:广大昌盛的样子。
6.易:换
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。