译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家(jia)门。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
从湘(xiang)(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
家中几个小孩还在兴致(zhi)勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
寒冬腊月里,草根也发甜,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
②青苔:苔藓。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
②聊:姑且。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。