译文
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
今天终于把大地滋润。
魂啊不要前去!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
仰望(wang)明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫步由夜而昼。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑴渔家傲:词牌名。
⑹楚江:即泗水。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
[36]类:似、像。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。