译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了(liao)采菱姑娘的笑语。
往昔曾经戏言我们身后的安(an)排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
哪里知道远在千里之外,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(8)拟把:打算。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。