译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心(xin)时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
入:照入,映入。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
直为:只是由于……。
16 握:通“渥”,厚重。
考课:古代指考查政绩。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。