译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
黄河两岸一派(pai)萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里(li)后,还有人来过否?多少在(zai)建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
免得使我寸寸相思(si),都化成了(liao)烟灰。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
②洛城:洛阳
49. 义:道理。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(7)女:通“汝”,你。