译文
感念你祖先的(de)(de)意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职(zhi)。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
农夫停止耕作自在逍遥(yao)啊，就怕田野变得荒芜起来。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
若想把千里的风光(guang)景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
注释
干戈：古代兵器，此指战争。
④卫郎清瘦：见前周邦彦《大酺》注。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
⒀甘：决意。
⑥行役：赴役远行。
⑽“不解”句：不理解我举杯自饮的情怀。
自：自从。
⑹敦：团状。
(1)《书·禹贡》：嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水，过三湿至于大别，南入于江，东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水，东南流为沔水，至汉中东流为汉水。《通志略》：汉水名虽多而实一水，说者纷然，其原出兴元府西县嶓冢山为漾水，东流为沔水，又东至南郑为汉水。有褒水，从武功来入焉。又东左与文水会，又东过西城，旬水入焉。又东过郧乡县南，又屈而东南，过武当县。又东过顺阳县，有淯水，自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐，别有淮水，自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山，而为沧浪之水，或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城，有鄢水入焉。又东过鄀，敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜，而为夏水，有郧水入焉。又东至汉阳，触大别山，南入于江。班云行一千七百六十里。
（14）清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。