译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
时节(jie)在变换,北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好(hao)像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
25.且:将近
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。