译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红(hong)润,凤翘斜插在你的鬟间。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
16、顷刻:片刻。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”