译文
我们相识有三年,日子如(ru)同做梦一般。如今你要(yao)去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
在(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
昂首独足,丛林奔窜。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺(miao)的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
21.然:表转折,然而,但是。
(16)务:致力。
顾看:回望。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。