译文
坐(zuo)着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在(zai)哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
上天对一(yi)切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
桃花带着几点露珠。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
哪能不深切思念君王啊?
长庆三年八月十三日记。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你会感到宁静安详。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑸花飞雪:指柳絮。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶具论:详细述说。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。