译文
元丰六年十一月(yue)初一,赵(zhao)郡苏辙记。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
魂魄归来吧!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
不知自己嘴,是硬还是软,
豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为(wei)牢骚酗酒。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
将:伴随。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑬果:确实,果然。