译文
午睡醒来，满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一(yi)(yi)天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫(jiao)，吓得飞禽走兽四散逃。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师(shi)旷、李(li)调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
魂魄归来吧！
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
注释
敞：即杨敞。原本在大将军幕府为军司马，经霍光累次迁升，最后做到丞相。
61、灵景：周灵王、周景王。
④转于：反与。僮仆：随行小奴。
留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
（6）不中之戏：不适当的游戏。
②燕脂：即胭脂。
罗襦：丝绸短袄。