译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
49.而已:罢了。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?