译文
聪明的人在事端尚未萌生时就能(neng)预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸(huo)本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发(fa)在人忽视它的时候。所以(yi)俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这(zhe)说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子(zi)希望陛下留意明察。
长叹(tan)息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第(di)二家乡。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬(yang)雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
⑦金鸡放赦：金鸡，古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
112、不轨：指行动越出常轨的事，即违反法纪的事。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。
168.朴：通“服”。服牛：服役之牛。
(12)瞋（zhēn）目：瞪大眼睛。
⑵拍岸：拍打堤岸。
[6]九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。
27.惠气：和气。