译文
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
月光静静洒下,凉爽透过衣(yi)(yi)襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清(qing)妍。
我用拘挛(luan)的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
205. 遇:对待。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
7 则:就
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”